ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಗಟು ಒಳಾಂಗಣ ರಾಟನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಹಸಿರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಗಟು ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಗಟು ಹೊರಾಂಗಣ ವಿಕರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ರಾಟನ್, ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು

ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣ ತಯಾರಿಕೆಯಂತೆ ಪಿಗುನೊ ನೀಡುತ್ತದೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ರಫ್ತುದಾರ ಒಳಾಂಗಣ ಮಹೋಗಾನಿ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸಗಟು ಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಸಗಟು, ಹೋಟೆಲ್ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮರದ ಮಹೋಗಾನಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಒಳಾಂಗಣ ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನ ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಸಗಟು ಏಷ್ಯಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮಕ್ಕಳ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ತೇಗದ ಮೂಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ತೇಗದ ಶಾಖೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ರಾಟನ್ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಹ ಅಲಾಯ್ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಘನ ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಏಷ್ಯಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಸಗಟು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೀಠೋಪಕರಣ ತಯಾರಕ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ… .. ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಗಟು, ಮಾಲೀಕರ ಅಂಗಡಿ, ಯೋಜನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಆಮದುದಾರ, ಖಾಸಗಿ ಮನೆ, ಹೋಟೆಲಿಯರ್, ಇತ್ಯಾದಿ ...

ವಾಣಿಜ್ಯ ತೇಗದ ಪೀಠೋಪಕರಣ ತಯಾರಕ, ಹೊರಾಂಗಣ ವಿಕರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಜಾವಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ರಾಟನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಬಾಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು

[Ad_1]

ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣ? ಅನೇಕ ಜನರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಐಟಂ ಅನ್ನು 'ಸಾಂದರ್ಭಿಕ' ಅಥವಾ 'ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು?' ಪದಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡೂ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು - ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

ಪರಿಭಾಷೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವೇ? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಪೀಠೋಪಕರಣ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಕೋಷ್ಟಕ ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕೋಷ್ಟಕ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಹುದು - ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು, ಈ ನಿಯಮಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 'ಉಚ್ಚಾರಣೆ' ಎಂಬ ಪದವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕು - ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಂತೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್-ವಿಷಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನರಿ-ತಲೆಯ ದೇವರ ಅನುಬಿಸ್ ಪ್ರತಿಮೆ - ಮನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಪೀಠೋಪಕರಣ!

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಡ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ. ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ, ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವಿಗಳು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅದನ್ನು 'ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ' ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅದನ್ನು 'ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ' ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪಾನೀಯ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯ. ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸಂದರ್ಶಕರು ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಲಾಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಿನ ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ವಿವರಿಸಲು ಕಳಪೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ.

'ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ' ಬಳಸಿದ ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ, ಆದರೆ ರಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಹಿಕರಿ ರಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಆಗಮಿಸಿದರೆ ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜನರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಇದೆ.

ಇದು ಸೋಫಾ ಅಥವಾ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಊಟದ ಮೇಜು ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕುರ್ಚಿಯಂತಹ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕುಗಳು, ವಯಸ್ಸಾದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಎದೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೈಟ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.

ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಉಚ್ಚಾರಣಾ ತುಣುಕುಗಳು,' ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನುಬಿಸ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಚೆಸ್ ಟೇಬಲ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ, ಹೂವುಗಳ ಹೂದಾನಿ ಅಥವಾ ರೀಡ್ ಡಿಫ್ಯೂಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಮೇಜಿನಂತೆ. ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ತುಣುಕು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ, ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉಚಿತ ನಿಂತಿರುವ ಗ್ಲೋಬ್. ಇದು ಒಂದು ಥೀಮ್ ಅಥವಾ ಮೂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಫುಟ್‌ಸ್ಟೂಲ್‌ನಂತಹ ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಇವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಾಗಿವೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅನೇಕ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯದನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಕೋಣೆಯ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಮನೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳು, ಊಟದ ಕೋಣೆಗಳು, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಜಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಪರೂಪ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ವರ್ಧಿಸಬಹುದು ಆದರೂ ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಉಚಿತ ನಿಂತಿರುವ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಚರಣಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಷನ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ನಾನದ ಲವಣಗಳಿಗೆ ಏರಿಳಿಕೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ತುಂಬಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೆಕ್ಲೈನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್‌ನಿಂದ ಆಭರಣ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಟೇಬಲ್‌ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

[Ad_2]